威爾斯美語新竹分校

【now.com體育】其實我曾經相信神奇隊長可以帶領利物浦成為聯賽冠軍，但隊長於上季的世紀一跣後，紅軍似乎off the boil，處於頹勢。 撰文：Kate Wong

Go off the boil，英文慣用語，字面意思是不再沸騰，引伸意為氣勢不再、高潮不再。例句：After the retirement of Sir Alex Ferguson, Manchester United has gone off the boil.（費格遜退休後，曼聯風光不再。）

今晚紅藍軍再次碰頭，是繼神奇隊長謝拉特上季跣腳然後失掉聯賽冠軍後再次對壘！紅軍開季失色，原因主要是蘇亞雷斯離隊，史杜列治長期受傷，買入的巴洛迪利又不能填補阿蘇留下的空缺，導致失分頻頻，暫時落後榜首12分排第7！反觀藍軍買入迪亞高哥斯達後重返爭標行列，至今未輸過，看似氣勢如虹！但摩佬前幾日話班球員唔專注，complacent（自滿的），成日覺得自己會贏喎！

上場歐聯派出副選留力的利物浦，對著至今未輸過而又太自滿的車路士，能否化腐朽為神奇呢？

圖片來源 : ©AFP