為了6年後的東京奧運，害怕說英文的日本人，教育向下扎根，從小學生到高中生都卯起來學英文。
現在到東京淺草的雷門這種熱門觀光景點，可以找到免費提供英語導覽的高中生，對觀光客展現善意，更是替自己製造說英文的機會。至於東京的兒童補習班，則流行用英文做科學實驗，或是練習繪畫技巧，在學才藝的同時增進英語能力。
淺草雷門東京最具代表性的景點，一年吸引4百多萬名觀光客造訪，不過最近這裡多了一群舉著英文牌子的高中生。
高中生英文導遊VS.遊客：「我們是學生想增進英文，所以我們提供免費的英文導覽，是像團一樣嗎？對，就從這邊開始，大約30分鐘，好啊。」
免費提供英語導覽，這些日本高中生半年前成立了名為PIPS JAPAN的學生社團，專門找觀光客英語實戰練習。高中生英文導遊VS.遊客：「在我們開始拜之前，拍手兩次、鞠躬兩次、然後拍手一次。」
台灣觀光客：「這是我們第一次來這個寺廟，所以你們的導覽真的很有幫助。」
日本高中生積極擺脫日式菜英文的刻板印象，以6年後的東京奧運為目標，希望將來能活躍於國際舞台上。日本高中生富田夏美：「2020年的東京奧運，我們這個世代屆時剛好會成為主力，現在能做的，希望開始一點一點累積。」
日本高中生村上百惠：「我希望多說一點英文。」
她是這學期剛加入社團的高一生村上，英語導覽初體驗，要帶美國人去爬東京近郊的高尾山。美國遊客VS.日本高中生村上百惠：「這是什麼？這是…。」
象徵開運的章魚石像，該怎麼跟老外解說呢？美國遊客VS.日本高中生村上百惠：「你摸這個，你就會變幸運。」
開運石這個景點，村上事先查過，所以順利過關，但到了山中寺廟看到一整排的御守，客人問了個她沒準備的問題。美國遊客：「這是怎樣的御守？」
求姻緣的御守，高一程度的英文這樣解釋。日本高中生村上百惠：「This "is" can make girlfriend or boyfriend(這可以讓你交女朋友或男朋友)。」
雖然文法有錯，但意思傳達到了，接下來更難的來了，日本人拜拜時喜歡投「5圓」硬幣，取日文「結緣」的諧音，該怎麼用英文說明呢？日本高中生村上百惠：「這是5圓，代表良善跟幸運的意思。」
用「好運」去詮釋「結緣」，似乎不夠到位。日本高中生村上百惠：「你可以丟，丟進去。」
終於，一旁的小老師出手了。英語導覽小老師：「用放的，不能用丟了。」日本高中生村上百惠：「你可以放進那個賽錢箱。」美國遊客：「了解，然後鞠躬嗎？」
日本高中生村上百惠：「我的知識還不足，英文能力也還不行，希望能導覽到讓他們還想再來。」
拚英文向下扎根，日本有小學英文這樣教。日本小學生：「我的名字是海旺，很高興見到你。」
日本小學生：「我餓了。」
玩老鷹捉小雞，爬樓梯進教室，通通都得說英文，這間位於日本岡山縣的公立小學，校內到處貼滿英文標示，就連每週兩次的音樂課，也要用英文來上。小學音樂課：「開始來上音樂課吧！」
透過歌曲習慣英文的韻律，在一般公立小學，少見的全英語教學模式，這間學校才開始半年，已經訂出小六畢業必須通過英檢4級，相當於中學2年級的程度。
日本小學生：「這是你的，謝謝。這是你的，謝謝。」
一二年級班導師：「小孩子的聽力比較強，有些地方也進步得比較快。」
這是東京的補習班，小朋友們穿著實驗白袍，有模有樣地跟著外國老師，用英文上科學實驗課。英文理化班老師：「今天的課滿有趣的，我們會玩得很開心，實驗叫做『利用光感應發光』。」
動手做實驗，培養理科興趣的同時，自然而然把艱澀的科學英文，記進小腦袋瓜裡，這個英文理化班開班3年，在東京已有6個教室提供課程。英文理化班學生：「這裡，你抓著這裡，然後扭轉，謝謝你，不客氣。」
這個理化班還規定，同學之間必須要用英文溝通，所以報名上課的學生，還真要有點英文底子。英文理化班學生：「做實驗很有趣，希望能當科學家。」
一樣是外國老師用英語教學，這個美術才藝班，瞄準學齡前兒童。美術才藝班老師VS.學生：「這是什麼？咖啡色，跟你的衣服一樣是咖啡色的。」
指導老師澳洲大學美術系科班出身，透過繪畫訓練，營造不一樣的全英語環境。
學童：「有時候開口說會覺得有點難，但大致了解，可以學到很多英文，很有趣。」
讓學英文變得很好玩，害怕英文的日本人，要孩子們從小大聲開口說。
留言列表
