威爾斯美語新竹分校

2014-12-30  20:48

〔本報訊〕今年全球最受歡迎的英文網路用詞不是單字，而是1顆紅心！表情符號是網友在傳達訊息時經常使用的字元，如今卻成為2014年度代表字，顯示圖像化符號已深植在網友心中。

《每日電訊報》報導，由美國德州奧斯丁市的全球語言監測機構統計，今年共有722個表情符號，能夠代表人的情感、表情、心態、人、事物等，表情符號能夠傳達人的思考與心情，在社群網站的興起後，如今更首次成為年度最受歡迎用詞榜首。

除了第一名的紅色愛心符號（The heart emoji），第二名則是由井字符號（#，Hashtag），今年的用詞還包括英國牛津英語辭典的年度詞彙「Vape」（電子水煙）、Blood Moon（血月）、Photo Bomb（照片炸彈）等。

另外，該統計也列出2014年最常被使用的短語，第一名為Hands up, don't shoot，藉以表達布朗被警方槍殺的不滿；其他還包括Cosmic inflation（宇宙膨脹）、Global warming（全球暖化）等。

至於年度名詞，Ebola（伊波拉）、馬航的MH370、諾貝爾和平獎得主Malala Yousafzai（馬拉拉）、Xi Jingping（習近平）、President Obama（歐巴馬）都上榜。