威爾斯美語新竹分校

其實在詢問課程之前就已經知道威爾斯美語,只是之前都沒有多餘的時間可以加強英文,後來有機會在台北展場填問卷後,有親切的老師介紹課程後.且也有時間加強英文了,所以選擇來威爾斯美語補習班上英文課.在這裡我很喜歡在課堂上和同學們一起做英文討論,也因此認識了不少朋友.老師們也非常的nice,環境也很乾淨,明亮給好風評,如果有機會我會推薦爸爸一起來學英文,學好發音.

Steal「偷、偷竊」 ，Thief「小偷」，這些單字放在諺語裡，除了字面意思之外，還有更多隱含意味。今天教大家幾個和「偷」有關的英文諺語，請「偷」學起來。

1.Steal someone’s thunder 搶了風采

現今家長們都想自己的小朋友學好英文，而且相信趁孩子年紀小的時候，更能好好掌握英文拼音的方法，日後學習英文定能更快上手，能應付英文功課、默書和測考等，所以英語拼音已經成為坊間其中一個最熱門課程。但是不難發現，即使經過一段時間的努力，很多小朋友的英語拼音能力也沒有得到明顯的進步。原因何在呢？

首先，很多傳統學校仍然採用填鴨式的學習模式，「不要明，只要記」的單向英語拼音學習方式，直接形成孩子對英語的態度是「不要用，只要懂」。第二，學習語言的最大動機當然是為增加溝通能力。但當小朋友認為日常毋須要運用英語溝通，自然也沒有想學好英語拼音的動力。第三，自信心是需要長時間去建立，孩子缺乏自信心，不敢運用英語拼音，學而不用，怎會有進步？適當的獎勵及認同對小朋友來說是最實質的鼓勵，帶來可見的滿足感，便能吸引他們繼續投入學習。第四，孩子上午學英語拼音，下午學英文國際音標，晚上再學英文串字，孩子滿腦子是各式各樣的教材內容，到底真正適合他們年齡及能力的又有多少呢？

◎邵之雋

筆者在台灣教育體制下長大，從小就被植入「英文好很重要」、「英文是培養國際觀的不二法門」等觀念。等到來紐約作訪問學者兩個月，卻有著完全不同的感受。

【動新聞╱綜合報導】最近全中國最會說英文的，恐怕不是代言英文補習班的NBA前中鋒姚明，而是一位工廠質檢員張全蛋（對！這是他的名字）。

國際中心／綜合報導

台灣年輕人使用頻率相當高的五大流行語「腦殘」、「屌」、「機車」、「宅」、「廢話」英文怎麼說？這位外國人告訴你。

全球化的時代，多會一種語言似乎就越吃香!在台灣，英文是許多人的選擇的第一外語，隨口就來講個幾句或幾個單字，本土劇台詞也常常台、中、英語夾雜增添張力，不過，你有注意到有些常聽到的英文句子其實錯誤百出嗎? DailyView網路溫度計就盤點了「十個常見中式英文錯誤」，第一名竟然就是大家最愛說的Cost down!

第一名 Cost down

想知道台灣年輕人常說的「腦殘」、「屌」、「機車」、「宅」、「廢話」，要怎樣翻譯成英文嗎？讓「不要鬧工作室」的老外教你吧。
 
常在YouTube推出老外系列影片的「不要鬧工作室」，今天上傳１支短片，教大家怎麼翻譯年輕人的5大流行語。時常被拿來形容腦子有問題的「腦殘」，也就是英文的idiot、brain dead、stupid，而天王周杰倫最常掛在嘴邊的「屌」，則是awesome，第三常說的「機車」，翻成英文則是hella annoying，從日文傳過來的「宅」，陳元昊則坦言比較難翻譯，因為英文裡的意思也並非這麼清楚，但可以翻成geek、nerd，日文直接音譯的otaku更是直接。而自嘲自己常被別人說「廢話」，若是在美國的話，就會被念duh, what else或是duh, of course。
 
影片上傳後，不少網友都希望可以知道更多，像是「屁孩」、「芭樂」的英文該怎麼翻。不過也有網友在留言提出疑問說「這些不是俚語吧」。（即時新聞中心／綜合報導）